Durch Zufall stiess ich auf ein Gedicht, dass das Wesen von Gwyn hundertprozentig wieder gab. Da ich auf der Suche nach einem Zwingernamen war, entschloss ich mich, den Namen so zu wählen, dass er auf Gwyn als Stammhündin meiner Zucht passte.

 

If I like it, it´s mine.

If it´s in my mouth, it´s mine.

If I take it from you, it´s mine.

If I had it a little while ago, it´s mine

If it´s mine, it must never appear to be yours in any way.

If I´m chewing something up, all the pieces are mine.

If it just looks like mine, it´s mine.

If I saw it first, it´s mine

If you are playing with something and you put it down,

it automatically becomes mine.

If it´s broken - it´s yours

(unbekannter Autor)

 

Wenn ich es mag, ist es meins

Wenn ich es im Maul habe, ist es meins.

Wenn ich es Dir wegnehmen kann, ist es meins.

Wenn ich es vor einer Weile schon gehabt habe, ist es meins.

Wenn´s meins ist, hast Du nie wieder eine Chance, dass es mal Deins wird.

Wenn ich was zerkaue, sind alle Teile meins.

Wenn´s so aussieht, als ob es meins wäre, dann ist es meins.

Wenn ich es zuerst gesehen habe, dann ist es meins.

Wenn Du etwas weggelegt hast, mit dem du gespielt hast, ist es automatisch meins.

Wenn´s kaputt ist, ist es Deins.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

powered by Beepworld